以色列（巴勒斯坦領土）旅遊心得：伯利恆（Bethlehem）、杰里科（Jericho）

資料更新：2016 年 5 月（特別註明除外）。

兩地位於以色列控制下的巴勒斯坦領土，一般採用以色列新謝克爾的（Israeli new shekel / ILS）或約旦第納爾（Jordanian dinar / JOD）。2016 年 5 月時 USD 1 約兌 ILS 3.79 / JD 0.709，即每 ILS 1 約值 2.05 港元 / 1.72 人民幣 / 8.55 新台幣，而每 JD 1 約值 10.956 港元 / 9.245 人民幣 / 46.1 新台幣。【最新匯率換算】
一般資訊
伯利恆（Bethlehem）和杰里科（Jericho，又稱耶利哥）位於約旦河西岸，屬以色列、巴勒斯坦及約旦有領土爭議的地區，現時實際上由以色列控制，但日常由巴勒斯坦臨時政府有限度自治。
前往約旦河西岸必須帶備護照，因公路上有檢查站，可能被要求出示護照。其中返回耶路撒冷幾乎肯定會被檢查，不過只是士兵登車查看，手續並不繁複，沒有向我查問，亦沒有檢查我的背包。
約旦河西岸是地區衝突熾熱的地方，局勢變化可以很快，決定前往前應查看最新局勢，新聞上聽到有巴人示威時應考慮是否繼續行程。在伯利恆我聽到清真寺的公開廣播，雖然我聽不懂廣播內容，但語氣上似乎頗為煽動性。
伯利恆（Bethlehem）
在伯利恆，約旦貨幣（JD）可能較以色列新謝克爾更流通，部分 ATM 只提供 JD 提款。約旦的貨幣單位是 Jordanian dinar（約旦第納爾 / JOD），日用一般簡稱 dinar 或 JD。JD 1 = 10 dirham（迪拉姆）= 100 qirsh / piastres（皮阿斯特）。2016 年 5 月時 USD 1 約兌 JD 0.709，即每 JD 1 約值 10.956 港元 / 9.245 人民幣 / 46.1 新台幣。【最新匯率換算】
我從耶路撒冷舊城大馬士革門（Damascus Gate）外的巴士站乘的 231 線巴士往伯利恆。我 10:14 登車，10:52 在伯利恆的終點站下車，車程約 38 分鐘（19.3 公里），ILS 6.8。
下車的地方會有計程車司機守候遊客包車。我見那裡似乎離市中心的景點不太遠，又不想跟計程車司機糾纏，決定徒步。不料路雖不太遠，卻要在烈日下走上坡路，未走到一半已感後悔。我花了約 17 分鐘走到 Lutheran Christmas Church 教堂外，步程約 1.3 公里。
離開時我從同一巴士站乘的 231 線巴士返回耶路撒冷大馬士革門，車程約 30 分鐘，ILS 6.8。途中有士兵上車檢查護照。
伯利恆的主要景點是宗教聖地，遊耶路撒冷舊城不宜穿背心、短褲、拖鞋。
伯利恆市中心遊客區的部分 ATM 只提供約旦的貨幣（Jordanian dinar，JOD）。遊客區有找換店。
市中心遊客區的教堂和清真寺都可免費參觀。
杰里科／耶利哥（Jericho）
伯利恆與杰里科位於耶路撒冷南、北兩個方向，兩地之間沒有直達巴士。
據旅遊書資料伯利恆汽車站有機會找到 shared taxi（service taxi）往杰里科，但我去當天是星期五，汽車站很冷清，我看沒有機會找到 shared taxi。
正當我考慮是否放棄前往之際，汽車站外一名計程車司機開價 ILS 150 單程往伯利恆，我還價 ILS 200 往返連景點等候，竟然一拍即合，令我懷疑自己是否當了羊牯（當時我沒有直接參考價，按旅遊書資料相信單程也要三、四百以上）。不過後來在 231 線巴士站跟那些狩獵遊客的司機談起，他們似很驚訝我的包車價錢，形容我付的是難得的好價。
我從汽車站往杰里科（Hishan's Palace）的單程車程約一小時（50公里），途中司機在市中心曾花時間問路。
據旅遊書資料耶路撒冷與杰里科之間也沒有直達巴士，要經 Ramallah 轉車。
Hishan's Palace（希沙姆宫）門票 ILS 10。
Mount of Temptation（誘惑山）索道往返票 ILS 60。
Mount of Temptation 索道下站就位於 Tell es-Sultan（Ancient Jericho／杰里科古遺址）對面，可一併同遊。到達索道上站後還要走五至十分鐘的上坡路才到山上的修道院。
杰里科古遺址門票 ILS 10。
Hishan's Palace 和杰里科古遺址都是全無樹蔭，參觀時像被烤一樣，要做足防曬、防中暑準備。
從伯利恆往返杰里科時會路經公路上的檢查站，但我們兩次都不用停車檢查。